Archiv der Kategorie: Menschlich gesehen

PACIFIC AUS 1990 – IMMER NOCH NICHT IN RENTE Hallo Herr Förthmann, habe eine noch handgefertigte Pazifik von Ihnen. Zuerst einmal 1000 Dank für dieses Gerät, das uns 5 mal Karibik und zurück gesteuert hat, und schon davor auf einer … Weiterlesen →

MIT WINFRIED ÜBER DEN GROSSEN TEICH Hallo Herr Foerthmann, wenn nur alles immer so einfach wäre …. Wir sind mit einem Stopp auf den Kap Verden am 02. Januar in Richtung St. Lucia aufgebrochen. Unser Windpilot „Windfried“ ist ein treues … Weiterlesen →

GEOFFREY HILTON BARBER – DURBAN ZA WoM 1990 – 2000

HANSEAT 70 AUS DÜSTERNBROOK AM ANDEREN ENDE DER WELT Hallo Peter, zur Zeit sitzen wir immer noch in dem glücklicherweise Corona-freien Dili fest, aber die Konvergenzzone scheint in Bewegung geraten zu sein. Die Gewitter werden mehr und es regnet häufiger. … Weiterlesen →

PACIFIC PLUS ON DUTY SINCE NOW 28 YEARS Hi Peter, Hoping this finds you well. You sold us a windpilot pacific plus in 1992 approx, which I continue to be very pleased with. We have now lived on board for … Weiterlesen →

STOPPOVER AZOREN BIS ENDE MÄRZ NICHT MEHR MÖGLICH Moin Peter, wat mache ich nur? Alle Azoren Häfen für Schiffe und Yachten jeder Art geschlossen? FRAGT DER HARRY

14 JAHRE WINDPILOT MIT JEANNEAU SUN ODYSSEY + ETAP 37S BONJOUR PETER, Lors d’un salon du bateau à Paris dans les années 90 ? Au détour d’une allée, j’avais aperçu le stand Windpilot. Je ne m’y étais pas arrêté ! … Weiterlesen →

ZWEI VETERANEN SEIT JAHRZEHNTEN UNTERWEGS Bonjour Peter, after navigation in Patagonia and Antarctica, we are preparing for a new voyage to the austral seas. Antarctica wintering in Tierra del Fuego and Patagonia, summer to South Georgia and Orkney islands. One … Weiterlesen →

BEINBRUCH IM SÜDATLANTIK Am 29.02.2020 erreicht mich folgender Hilferuf: Hi Peter, I broke the ear on number 142 traverse on our pacific plus II, on the way to St. Helena, not the best place to send spare parts. We will … Weiterlesen →

SOLO NONSTOP RTW WESTBOUND – BEIM VIERTEN MAL HAT´S GEKLAPPT Bill musste eben erst 81 Jahre alt werden, bis sein grösster Traum in Erfüllung ging. Die zweite gute Nachricht: er ist damit nun der älteste Mensch, der diese Herausforderung bestanden … Weiterlesen →

DIE GESCHICHTE VON DAISY – PETER UND ICH Auch wenn Michael nun bereits seit Jahren mit seiner neue roten Geliebten Kreise segelt, ist mir kürzlich diese kleine Preziose aufgefallen, die Michael in 2012 aufgeschrieben hat, zu einer Zeit, als ich … Weiterlesen →

ALLURES 45 EN PATAGONIE ET LES ILES SUBANTARCTIQUES Im Sommer 2015 ist Julian Richtung Süden aufgebrochen, hat den Atlantik single hand überquert, Brasilien, Uruguay und Patagonien erobert und hat wundervolle Berichte über seine Reisen geschrieben.

VAN DE STADT 40 – SEIT 18 JAHREN MIT PACIFIC UNTERWEGS Geachte Peter Förthmann, schon 18 jahr ist meine Windpilot in betrieb ohne probleme. Nun wollen wir noch einmal eine grosse reis machen von mehrere jahren. Brauche ich Ersatzteile vor dem … Weiterlesen →

VERGLEICHE PACIFIC <1998 UND PACIFIC >1998 Moin Herr Foerthmann, Vor 28 Jahren haben wir unsere Pacific Windsteuerung direkt bei Ihnen in Hamburg abgeholt und seitdem auf zwei Segelyachten eingesetzt. Die Pacific hat sich auf Urlaubstörns nach Dänemark, Westschweden und Südnorwegen … Weiterlesen →

PHANTOM 44 ROUND THE WORLD DURING 15 YEARS Hello Peter, pleasure to talk to you earlier today, last time was 16 years ago. Here a couple of pictures with ‚Ellen‘ ( after Ellen McArthur) as we named our windvane. I … Weiterlesen →

MESSAGE FROM DOWNUNDER DURING SAILING ON FEELING 486 Hi Guru Peter, our pleasure mate. I changed the lines as per your advice, thanks heaps mate.

MIT DER LAURIN 32 IN PORTO ANGEKOMMEN Moin Peter, anbei ein Bild von Boot und Skipper samt meinem Heinzelmann am Heck, der nicht ganz zufällig deinen Namen trägt:))

JEANNEAU SO 37 – AUF DEN KANAREN ANGEKOMMEN Hallo Herr Förthmann, nach einer Weile der Eingewöhnung, vor allem der korrekten Leinenführung zum Radadapter, haben wir Ihre Anlage im Ijsselmeer ein bischen ausprobiert.

FIRST SEASON BALTIC SAILING WITH PACIFIC LIGHT Dear Peter! The first season with Pacific Light is over. It steered just fine on the Baltic Sea, no problems at all. Merry Christmas and Happy New Year! Pentti and Saara Nyrönen Finn … Weiterlesen →

INSTRUMENT CARRIER MADE IN MALAYSIA Nach weiten Reisen rund um den Spielball kam die SV Avalon in Panama zur Ruhe. Einige Reparaturen wurden durchgeführt, ein neues Ruder für die Windpilot Anlage installiert. Dann ging es weiter.

BLATTMACHER + LIVEABOARD – LEBENSLANG Detlef Jens – Goose

ALBIN VEGA AROUND THE WORLD Hi Peter, Long time, no sea. I bought a pacific light from you 2010 and used it to sail around the world. It was fantastic and we were very happy with it.

EIN KARUSSELL ALS PERPETUUM MOBILE Segler befruchten Segler, fast jeder Leser meines Blogs kennt mein Marketing Konzept, ich brauche nur noch – hier und dort – ein wenig Anschieben und Erklären, ansonsten für einen reibungslosen Produktionsprozess sowie gutgeölte Logistik zu … Weiterlesen →

GO SMALL – GO CHEAP – GO NOW Warum ich meine Arbeit nach 44.Jahren mit Freude weiter mache? Schnellantwort: Weil der Umgang mit der weltweiten Seglerschaft mehr Freude als Arbeit macht, weil ich nur noch selten mühselige Überzeugungskleinarbeit leisten muss, … Weiterlesen →

ALLE WEGE FÜHREN NACH ROM – ALSO HAMBURG SN Nadir – Reischl

DER ROLLS-ROYCE UNTER DEN WINDFAHNEN So jedenfalls haben Ingrid und Robert Schnabl ihren Steuersklaven benannt, warum also sollte ich den Beiden hier widersprechen? Ganz offenbar hat der Bazillus der ersten Runde um den Globus, nun also Langzeitfolgen im Familienbetrieb. Die … Weiterlesen →

KOOPMANS 53 SAILING WINDPILOT SINCE 18 YEARS Hi Peter, after so many years we are currently in Malaysia and hardly ever touched the steering wheel during many thousand miles. Here some nice short stories about our experience with windpilot.

MELODY DAYS Sonntag, vielleicht der letzte schöne warme Sonnen-Herbst Tag, vor der langen Winterpause, vor der dunklen Sause mit nassem Grausen, Schüttelfrost, kalten Füssen – den winterlichen Stimmungsschwankungen im Handgepäck, es sei denn, man lacht sie weg, freut sich des … Weiterlesen →