{"id":16664,"date":"2017-12-30T22:23:37","date_gmt":"2017-12-31T05:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/?page_id=16664"},"modified":"2018-01-01T01:14:43","modified_gmt":"2018-01-01T08:14:43","slug":"vassilingalou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/columns\/cartoons-firlefanz\/vassilingalou\/","title":{"rendered":"Vassilingalou"},"content":{"rendered":"

VASSILINGALOU – LEBENS – K\u00dcNSTLER – UNTERWEGS<\/strong>
\nEine geheimnisvolle Geschichte, die ich hier bruchst\u00fcckhaft erz\u00e4hlen m\u00f6chte, die sich mir, fast wie ein Lebenspuzzle im Verlauf von fast 4 Jahren selbst nur langsam erschlossen hat, denn sie kam langsam und zaghaft, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck ganz vorsichtig um die Ecke: Sie begann im Jahre 2011 und handelt von SV Olgalou – Inga Beitz\u2013Svechtarov GER und Vassil Svechtarov BG, wobei BG f\u00fcr Bulgarien stellvertretend steht, was ich hier nur der Vollst\u00e4ndigkeit halbe nenne, weil ich das K\u00fcrzel selbst erst auffinden musste.<\/p>\n

\"prost\"<\/a><\/p>\n

Sehr geehrter Herr F\u00f6rthmann,
\nIhre Hilfsbereitschaft und Kompetenz entnehmen wir diversen Foren, den hervorragenden Ruf Ihrer Windfahnensteuerung aus den begeisterten M\u00fcndern unz\u00e4hliger Seglerkollegen und erlauben uns deshalb um Hilfe und Rat zu bitten:
\nWir leben an Bord unserer NIC31 und sind damit seit zwei Jahren unterwegs im Mittelmeer in Vorbereitung auf eine ertr\u00e4umte Weltumseglung. Das Leben besteht aus Basteln, Sparen, Basteln und ab und zu nat\u00fcrlich auch Segeln. Eine Selbststeuerung haben wir noch nicht, denn das Budget erlaubt es nicht, oder wir hatten halt bis jetzt nicht so viel Gl\u00fcck, eine bezahlbare zu finden. Auch wenn nur eine sehr begrenzte Zahl Werkzeug zur Verf\u00fcgung steht, haben wir mit Erfahrung, Kreativit\u00e4t und Durchhalteverm\u00f6gen bislang unz\u00e4hlige und knifflige Aufgaben gel\u00f6st.
\nWir sind Ihnen f\u00fcr jeden Rat und Idee – auch zum Selbstbau einer Windsteuerung – im Voraus dankbar, w\u00fcnschen allzeit eine Handbreit und verbleiben mit freundlichem Gru\u00df,
\nInga und Vassil, S\/Y OLGALOU
\n28.04.11, Poros\/Gr, Werft <\/p><\/blockquote>\n

Eine Schleimer Mail mit dem Nah-Ziel, preiswert an eine Heckverzierung zu geraten? Nein – hier entwickelten sich die Dinge erfreulich anders, ungew\u00f6hnlich anders und wert, sie hier einmal zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Es ist der menschliche Umgang, der mir seit Jahrzehnten den Spass und Freude an meiner Arbeit immer wieder aufs Neue garantiert. In der Folge ergab sich stringent und logisch, dass Inga und Vassil schon bald mit einem windigen Piloten als Steuerknecht am Heck, beim Segeln fortan Steuerfreiheit geniessen konnten und recht flott dem Ausgang des Mittelmeeres Richtung der grausamen offenen See zustreben konnten.<\/p>\n

\"guenther\"<\/a><\/p>\n

Einige Mail Verkehre sp\u00e4ter, meine direkten Fragen nach dem woher, wohin, wieso, warum oder warum eben nicht – es formte sich bald ein Bild von zwei Menschen, das mir enorm gefiel. Wobei, halt Stopp: es war das Bild einer freundlichen jungen Dame mit einem Schattenmann, der zwar namentlich benannt, ansonsten aber nicht weiter aufgefallen ist. Es wurde mir allerdings angelegentlich versichert, dass Vassil sich stets an Bord befunden hat. In meinem Kopf entstanden eine Menge Fragezeichen ….<\/p>\n

\"peter\"<\/a><\/p>\n

Jedenfalls war es bald nur noch ein kleiner Schritt, zu fragen, ob wir nicht gegenseitig Sinnvolles und N\u00fctzliches mit dem Spass verbinden k\u00f6nnten? Die Antwort kam zeichnerisch: das Gesch\u00e4ftsmodell als Flaschengeist war schnell in der Luft. \"CartoonB\u00e4r\"<\/a>
\nDas Windpilot Suchbild war Inga\u00b4s erster Streich, es ziert meinen Desktop, ist auf allen MacBook Air zuhause … und inspiriert zu st\u00e4ndig neuen Gedankenspielen, Frechheiten und Provokationen. Kurz, hier ergab sich eine famose Gelegenheit, beiden am Start-Up beteiligten Gesch\u00e4fts Parteien, spielerisch und mit Lust, ein wenig im Leben weiter zu helfen – und kollateral bei Blog Lesern ein Grinsen auf die Gesichter zu zaubern, um trockene Sprache witzig zu unterf\u00fcttern.
\n\"Cartoon<\/a>Vergleichbaren Spass habe ich zuletzt mit Karl Heinz Schoenfeld erlebt, einem begnadetem Karikaturisten, der im Kielwasser des Axel Springer Verlags zu Ehren gekommen und heute, d.h. gesch\u00e4tzte 40 Jahre sp\u00e4ter, als Ex-Berliner nun Wahl Potsdamer immer noch mit spitzer Feder Politik und Wirtschaft \u00e4rgert, wenn er pr\u00e4gnante Gesichter zu-erkennt, die den Portraitierten keineswegs immer gefallen m\u00fcssen. Kurz: ich gestehe, ich war elektrisiert und besessen, mir f\u00fcrderhin weitere Themen auszudenken, um Inga ans Zeichenbrett zu komplimentieren, was sie mit erkennbarer Lust, emsig und akribisch – immer frecher zu Papier gebracht. Die Geschichte entwickelte eine Eigendynamik, die uns beide – also nunmehr uns drei – befl\u00fcgelt, und deren Originale – stark vergr\u00f6ssert – bei uns einige W\u00e4nde zieren.<\/p>\n

\"autARC\"<\/a><\/p>\n

Aber: der Hintergrund der Verbindung zwischen Inga und Vassil – blieb weiter im Diffusen: Vassilingalou – ein Name, ein Wortspiel, was versteckte sich dahinter? Inga war im Web zu finden, ihr k\u00fcnstlerischer Background schnell nachzulesen. Aber von Vassil kannte ich nur den Namen und Heimatland: Bulgarien – und klar, die Fotos, auf denen ein pr\u00e4gnanter Mann zu sehen war, der recht offenbar stets Lust zu Unfug und Schelmereien, erkennbar die volle Lebenslust verspr\u00fchte. <\/p>\n

Aber, welche Sprache spricht ein Bulgare an und unter Deck mit einer holden deutschen Dame? Liebe ist bekanntlich grenzenlos – und wo Sprache versagt, helfen Gesten und Gef\u00fchle – schon klar! Es ergab sich jedenfalls ein vier-j\u00e4hriger Dialog mit Inga, in dessen Verlauf ich ein ungew\u00f6hnliches P\u00e4rchen begleiten und peu \u00e0 peu kennen lernen durfte. Unser Gesch\u00e4ftsmodell trug Fr\u00fcchte, Inga\u00b4s Cartoons haben seither diesen Blog – wie ich es empfinde – liebevoll aufgewertet und verziert. <\/p>\n

\"windpilot_drawing\"<\/a><\/p>\n

Die Segeltour, sowie das Leben an sich, nahm ihren Lauf, die OLGALOU wurde in die Karibik versegelt, die wilde Ehe mit Stempel und Sekt besiegelt. Erst vor wenigen Tagen habe ich von Vassil erfahren, dass Inga nun mit einem Doppelnamen im Schlepp unterwegs. I live and learn, es gibt eben auch Menschen, deren Namen man erst sp\u00e4t erf\u00e4hrt, obgleich man das Bild im Kopf bereits fertig geformt. Aufregendes Leben, immer wieder neu und schick sowieso…Es sollte nicht die letzte \u00dcberraschung sein.<\/p>\n

\"papierboot\"<\/a><\/p>\n

Donnerwetter, denn Vassil erschien nun erstmals elektronisch in voller Gr\u00f6sse und ich konnte erfahren, welch schillerndes Paar hier zusammen gefunden hatte. Es war der Tag, an dem ich die Beiden fragte, ob sie nicht Lust und Laune h\u00e4tten, zum Blog ein wenig mehr beizutragen. Eine Mail von Vassil in fliessendem Deutsch, ich war mehr als nur erstaunt. Noch dazu ein Text, aus dessen Zeilen die ganze Lebenlust tropfte. <\/p>\n

Hier das Stakkato zweier Lebensl\u00e4ufe:<\/p>\n

Inga Beitz 34<\/a> Grafikdesignerin und freie K\u00fcnstlerin mit abgeschlossenem Studium an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste Maastricht, und Vassil Svechtarov 50, beruflich multibegabt mit willigen H\u00e4nden und abgeschlossenem Studium an der Akademie f\u00fcr darstellende K\u00fcnste in Sofia, der mit seinem Theater 25 Jahre in aller Welt herum gekommen ist. Inga und Vassil sind vor 14 Jahren aufeinander geprallt, haben schnell herausgefunden, dass sie als Team f\u00fcr ein Leben in dieser Welt aller bestens pr\u00e4destiniert. Beiden lag die Liebe zum Meer in den Genen. Der Plan zur gemeinsamen Weltumsegelung war bald geboren: Vassilingalou – aha, soso, endlich erfuhr ich ein wenig mehr … was meinen Hunger allerdings nicht kleiner… hingegen noch gr\u00f6sser werden liess.<\/p>\n

\"CIMG6425\"<\/a><\/p>\n

Mein Mini Schritt, die Beiden zu befragen, ob Sie diesen Blog nicht mit eigenen Geschichten befruchten m\u00f6gen, \u00f6ffnete einen Spalt in der T\u00fcr weiter als erhofft! Vassil erwies sich der deutschen Sprache in einer Form m\u00e4chtig ist, die mich verbl\u00fcffte, weil ich so enorm auf dem Holzweg gewesen bin. Seine liebevollen Geschichten rund ums Segeln, werden diesen Blog fortan in Co-Produktion mit Ingas Zeichnungen, verzieren und versch\u00f6nern.<\/p>\n

\"CIMG6441\"<\/a>Auf Los geht\u2019s Los! Oder wie Vassil schnell zu seinem alten Ego beigef\u00fcgt: \u201eErst auf Los, du Idiot!\u201c<\/p>\n

Vassilingalou zaubern mir ein breites Grinsen im Gesicht, weil ich mich schon jetzt darauf freue, welche Lebensgeschichten hier nun bald zu lesen sind.<\/p>\n

\u201eErst auf Los, du Idiot!\u201c
\nPeter Foerthmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VASSILINGALOU – LEBENS – K\u00dcNSTLER – UNTERWEGS Eine geheimnisvolle Geschichte, die ich hier bruchst\u00fcckhaft erz\u00e4hlen m\u00f6chte, die sich mir, fast wie ein Lebenspuzzle im Verlauf von fast 4 Jahren selbst nur langsam erschlossen hat, denn sie kam langsam und zaghaft, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16662,"menu_order":-5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16664","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16668,"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664\/revisions\/16668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/windpilot.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}