Extrait de : YACHTING WORLD, mars 1999

"Notre test d'équipement est le plus complet jamais réalisé. 85 navigateurs ont rempli et renvoyé notre questionnaire de trois pages portant sur leur traversé de l'Atlantique. Un test de résistance comparable à celui des 400 000 miles marins, basé sur l'expérience de navigateurs. Si vous avez l'intention d'armer votre bateau pour un long voyage et si vous souhaitez savoir ce qui fonctionne ou pas, ce qui est superflu, et ce que des navigateurs pensent de certains éléments de l'équipement, vous devez absolument lire notre rapport.

Comment les informations ont-elles été rassemblées ? Le questionnaire se concentre sur des éléments qui ont été spécialement achetés pour un long voyage. La liste n'est pas exhaustive, mais comporte cependant les éléments les plus importants assortis de l'avis de navigateurs. Les défauts et les pannes ont été évalués ainsi que la mesure dans laquelle l'équipement répond aux 6 critères suivants :

• Fiabilité
• Facilité d'utilisation
• Facilité de réparation
• Clarté du mode d'emploi
• Service après-vente
• Prix

La fiabilité et le service après-vente se sont vu attribuer un rôle-clé, considérant que le véritable test, pour tout navigateur, consiste à pouvoir réparer un système avec les moyens du bord, loin du monde civilisé.
Les régulateurs d'allure offraient un soutien illimité sans tirer sur les batteries. La majorité est capable de continuer à barrer dans des circonstances où les autres systèmes ont abandonné. Les propriétaires de bateaux qui ont installé le WINDPILOT PACIFIC PLUS (presque 60%) étaient si enthousiastes à son égard que nous avons décidé de lui décerner la médaille d'or. Le service après-vente fourni par le propriétaire de WINDPILOT, Peter Förthmann fait également l'objet de compliments hors du commun."