Archiv der Kategorie: Portraits

SCHÖNE MODERNE DHL WELT – UND WAS MAN ERLEBEN KANN Zum Beispiel dies: Yves, allein mit seinem Sohn auf seinem WHARRAM 35 im Pacific unterwegs, benötigte Ersatzteile für seine Pacific. Die wurden am 14.09.2016 ans Post office Lugainville / Vanuatu … Weiterlesen →

TRADEWIND CIRCUMNAVIGATION ON A LAVRANOS 43 Hi Peter, Just a quick note from the Azores. Our Pacific Windpilot has been fantastic, Just wanted to say thanks for all your help and an amazing product. The rest of the pleasure boat … Weiterlesen →

HORTA – RETTUNG FÜR SCHIFFE UND SEELEN Wenn ich seit Jahrzehnten die Kanaren als den europäischen Flaschenhals bezeichnet habe, muss ich dies weiter nicht erklären. Harry Schank – Horta

LOSGESEGELT UND ANGEKOMMEN INNERHALB VON 24 STUNDEN 03.08.2017 2 Monate später und 3000 sm weiter nordöstlich von New Providence, habe ich es mir abermals mit dem Handy im Marina Office gemütlich gemacht und tippe auf dem kleinen touchdisplay meines Handys … Weiterlesen →

THANKS FOR A TRULY SEAWORTHY PIECE OF GEAR Hi Peter, hope you are well! Your Pacific steered our Ovni 435 perfectly for 95% of the time at sea (the only time we use the a/p is when under power) and … Weiterlesen →

AUCH IN BÄRLIN KANN MAN IN SEENOT GERATEN Lieber Herr Foerthmann, ich hatte ihnen letzten Sommer mal geschrieben, als wir zu doof waren, Backbord und Steuerbord bei der Einstellung unserer geliebten Windfahne zu unterscheiden 😉 Das hatte sich dann  ja … Weiterlesen →

EINMAL UM DIE KUGEL UND DANN NACH NEW ZEALAND Hallo Peter Vor 25 Jahren stattete ich meine „Solfrana“ ( Seemaster 925 ) in Bremen mit einer Windpilot Pacific aus. Ich erinnere mich noch, ich habe sie bei Dir in Hamburg … Weiterlesen →

EINE RUNDE WAR NICHT GENUG Sehr geehrter Hr.Förthmann ! Wir sind mit ihrer Windpilot einmal um die Welt und einmal eine Atlantik-Runde gesegelt. Kein Wunder, dass das Pickerl etwas verblichen ist. Können sie uns bitte eines zuschicken, wir überweisen den … Weiterlesen →

WILLY, DER NEUE MANN AN BORD Hallo Herr Foerthmann, Die ersten Tests waren sehr vielversprechend. „Willy“ kümmert sich fortan um das Ruder, die Crew betreibt Navigation und Ausguck. Bleibt die Frage, was machen wir eigentlich noch an Bord ?! Grüße … Weiterlesen →

TWO BOREAL 47 IN HAMILTON AT THE SAME TIME SV Mizar in the Bermuda Islands with Wouter & Hiromi Bod watching another day of training of the America’s Cup boats.

DER TAPFERE HERO IST IN HORTA ANGEKOMMEN Moin,Tag 34 auf see und das ende ist in sicht. Pico und faial liegen in 40sm abstand vorm bug. Für die letzten 100sm habe ich 2 Tage gebraucht. Schwache,umlaufende wind haben viel gedult … Weiterlesen →

NOCH SPRACHLOS ABER SCHON ERSCHRECKT Oooohhpps, Schuldigung, aber ich kann Steuerbord von Backenbord noch nicht unterscheiden, habe doch gerade nur ein wenig gedöst, und meine Chefin samt Erzeuger hat an diese Schaluppe noch keinen windigen Piloten ans Heck geschraubt. Wie … Weiterlesen →

MUCHA DIE FLIEGE – DER HASE UND DER IGEL Kreisverkehr der besonderen Art: Vorgestern erreicht uns dieser Anruf: Hallo Herr Peter, wir stehen hier vor Ihrer Tür in der Bandwirkerstr und wollen einen Windpilot kaufen. Wie können wir das machen? … Weiterlesen →

LOST AND FOUND Die Zeit flitzt, auch wenn man sitzt, vor wenigen Tagen erreicht mich diese Mail: Dear Mr. Peter, I would like to buy a windpilot for my lovely Lua (attatched photo). I have some good friends – Hans … Weiterlesen →

VON PEENEMÜNDE NACH TEXAS VIA HANNOVER UND ISTANBUL Wie bitte? Nein, kein Sprechdurchfall – sondern gelebtes Leben! Und dass das Leben Achterbahn fahren kann, ist mir selbst im Blut, weshalb ich mich manchmal anzuschnallen pflege, um nicht aus den Lebens … Weiterlesen →

WAHNSINN, FUNKTIONIERT SOGAR IM DUNKELN Habe mich in den letzten stürmischen Tagen bei 8 Bft und mit scheußlicher und hoher achterlicher Welle von der Pacific über die Ostsee steuern lassen… bei den Bedingungen hat der elektronische AP schon lange kapituliert. … Weiterlesen →

GREETINGS FROM SOUTH AFRICA Hello Peter, You’ve not heard from me since you sold me my Windpilot back in 2002!  I called it „Peter“ and you steered me and my yacht Solvesta round the world and we were both VERY … Weiterlesen →

EINMAL RUM = 24 JAHRE Peter, I would like to congratulate you on a fantastic product which gave me perfect service for the last 24 years, I just finished my circumnavigation. Gernot Einögg SV Domani WEITERLESEN

MESSAGE FROM THE MIDDLE OF THE OCEAN Hi Peter, we set Sail on New Years day and we are doing very well. The boat and special the Wind pilot as well. Since we left Brava ( a small island of … Weiterlesen →

TRANSATLANTIK IN 14 Tagen Hello Peter We arrived in the lagoon of St.Maarten after 14 days of transit. The pilot was „super“ every days even in strong sea see picture! We wish happy new year to you and your family … Weiterlesen →

MERRY X-MAS

CRUISING WITH A KOOPMANS 43 Hello Peter, I have now sailed my Koopmans 43, Sea Otter, to the Eastern Caribbean from Texas several times, about 14,000 miles total, always using the Windpilot, and I was always sailing singlehanded. I could … Weiterlesen →

SCHIFFBRÜCHIGER SUCHT WOHNUNG Soeben erreicht mich folgender Hilferuf von Moritz Herrmann, dem Vater von BORIS HERRMANN:

NONSTOP WELTUMSEGELUNG ABBRUCH – MAYDAY BEI CAPE TOWN – ZWEIMAL DURCHGEKENTERT UND MASTBRUCH Nach dem Mastbruch am Anfang seiner Reise, hat der junge Bartek nun erneut Pech gehabt. Nach 10.600 sm hat es den jungen Polen vor einigen Stunden südlich … Weiterlesen →

RUDERBRUCH IM NORDATLANTIK Die Chronologie einer Atlantik Runde, die auf dem Rückweg urplötzlich eine unverhoffte Wende genommen hat: Verlust des Ruders und Bau eines Notruders der besonderen Art, das immerhin 800 sm bis zu den Azoren gesteuert hat.

NACHRUF AUF EINEN UNGEWÖHNLICHEN MANN MIT CHARISMA Mein erstes Treffen mit Karin und Peter Deichgräber fand im Jahre 1973 statt. Ich lag mit meiner Yawl LILOFEE am Masten Kran in Wedel und war beim Aufriggen – allein. Damit hatte ich … Weiterlesen →

IRGENDWANN IM NIRGENDWO – IM JULI Z.B. IN DARLOWO Die polnische Küste ist endlos lang, deren Pausen, in Form von Häfen, sehr selten Segler Herzen zum springen bringen lassen können. Neulich in Darlowo, mitten im polnischen Ballermann Geviert, habe ich … Weiterlesen →

ICELAND AND BACK Hello Peter, Our Windpilot Pacific 2010 just steered our Koopmans 42 nicely from Iceland en back. She is doing well but needs just one tiny replacement. It is the plastic headless screw in the wheel adaptor which … Weiterlesen →