SV Pandarea, Peter Hoebel GER

legendary French steel built DAMIENII did a lot of ocean cruising during decades. Former German journalist converted his life towards a liveaboard sailing his boat singlehand during many years, mainly in Pacific areas. Peter is author of many books and articles in German language. Visit his interesting website with lots of different hints and links in German language only

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Amygdala, Hans-Werner Wienand GER

German built steel SkorpionII, many years old has been reconverted by its todays owner to newest standarts. Boat and owner departed from their homeport in Germany in summer 2010, passing Rein upwards, Rhone downwards and left Port St. Louis in South of France in August 2010. They are on their way west now from Cape Verdies. Continue reading in German here

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Vagant, Ton ten Velde NED

aluminium built van de Stadt Madeira 46 left her homeport in NL sometime in summer 2009, took a circle in the Med, passed Gibraltar, Madeira the Canaries and is currently in the Cap Verdes en route to Surinam, Tobago, Curacao, San Blas and Panama and perhaps even further West.

Follow their adventures here please

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Silver Cloud, Cory+Ovi Sacasan US

US built Pearson 40 has sustained severe damage in Hurricane IKE in 2008 – being restored by the owner and his wife during now 2 years because they had no insurance.

This is their message sent 27.11.2010:
Hi Peter

Thanks for the reply, for some reason I did not receive your first email… however I am glad to provide you with the necessary information . Our windvane is a little older than 9 years old …

The boat is a Pearson 40 cutter, composite construction, about 30,000 lbs, offshore racer, whale belly bottom (similar to a Ted Hood bottom), centerboard. Pls let us know what other info you would like.

I am also including a few pictures of the vane after I removed it from the boat. We were in a hurricane and our boat sustained damage but my wife and I fixed almost all of it in the ensuing 2 years.
Best regards
Ovi Sacasan

Please read their report published in SAIL magazin

Veröffentlicht unter Blogs, Press | Schreib einen Kommentar

Windpilot company car – the smallest car ever

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Kire, Lisa+Paul+Arne+Karl Jörn GER

SY Kire a boat, a family and 2 years time –

what started as a dream some 15 years ago, became true in 2009. The aluminium built Judel Frolic 38 started from her homeport Hamburg in summer 2009, passed the Panama Canal the same winter, proceeded via the Pacific and currently arrived in Durban South Africa. Enjoy their website and see the wonderful pictures here

SY Kire: ein Schiff, eine Familie und zwei Jahre

Was vor fünfzehn Jahren als gemeinsamer Lebenstraum von zwei Frischverliebten beim Sonnenuntergang auf Helgoland entstand soll nun Realität werden: Eine gemeinsame große Reise, segelnd, weit soll es werden! Diese Website ist fuer unsere Familien, Freunde, Bekannte und alle anderen, die ein Stueck in Gedanken mitsegeln wollen, gedacht. In den ersten Beitraege Juli 2009 findet Ihr ein paar allgemeine Infos ueber uns, die Kire und die Reiseroute.

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

Sailing without – with Windpilot #2

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV White Rose, Peter Cox UK

Swedish built Maxi 38 CC cruising in European waters since some time, passing the Canaries in winter 2010, heading West for warmer waters. Please read more about their blog here

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Balu, Regula Gurtner+Thomas Büchi CH

Etap39 left Europe in 2009, participating the ARC 2010 and will probably passing Panama Canal in 2011, continuing westward afterwards. The boat is being fitted with a Windpilot Pacific.

Please read about their adventures during their circumnavigation which is being planned to last 5 years – roughly, could even take longer… Here is the link

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Selivra, Hans-Peter Maresch AUT

Jeanneau Sun Odyssey 45.2 participating at the ARC 2010 and left Las Palmas heading West for St. Lucia. If you want to hire a cabin in the Caribbean please continue and read her blog here

Veröffentlicht unter Blogs | Ein Kommentar

SV Mariposa, Annemarie+Bernhard Etter CH


Beneteau Oceanis 423 Clipper fitted with Windpilot Pacific This couple rented her home in Switzerland for some 5 years, moved onto her boat taking a fife year period for cruising in warmer surrounding. Participating the ARC in 2010, left Las Palmas on 24.nov. 2010. Please follow their blog here

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Bodyguard, Dennis Bezemer NL


DIY built van de Stadt 37 Forma started from her homeport in the Netherland in 2009, went down to the Canaries and is actually preparing for the trip to the West in winter 2010 / 2011. The boat is being performed by a Windpilot Pacific. Please read their blog about construction and sailing with her brandnew boat.

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Taurus, Barbara+Christoph Einspieler AUT


Steel- Skorpion II, 37 ft on her way South, departing Germany in 2009, currently in South America, getting performed by a Windpilot Atlantik IV, stainless steel auxiliary rudder unit built in 1983, still on duty. Continue reading here please

Veröffentlicht unter Blogs | Ein Kommentar

SV Nis Randers, Bernd Mansholt GER


Skorpion 1000 on 3 years circumnavigation with German skipper Bernd Mansholt and his family, see their video and get more information about this family and their activities

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Island Time, Charles de Villier USA


Tartan 37 on circumnavigation with its singlehanded skipper for about 7 years, currently in South Africa. A Windpilot Pacific Plus is being fitted on this boat since about 14 years.

Please visit their blog, here is the link

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

ARC – kleiner Schubs in die grosse Freiheit….

Humorvolle Gedanken zum 25ten Jubiläum.

Schiss ist in jeder Seglerhose und auf den Kanaren werden traditionell des Nachts bei Seglern die Laken durchgeheult – jedenfalls, wenn die Karawane
europäischer Boat People dort im Herbst vor Anker geht – als Heuschrecken verkleidet in Supermärkte einfällt und schmucke Yachten wie Dampfer abladen, bis der Wasserpass zu den Fischen schielt – als wenn Tütenmilch, Pampers, Bier und Bananen woanders nicht mehr zu kaufen wären.

Die bange Lebensfrage flüstert auf Socken durch den Mastenwald: Losfahren oder nicht? Auf den Kanaren werden Ausreden erfunden – One Way Flugtickets gekauft – manchmal die Damen flüchtig – und traurige Schiffe der ölschweren Hafenbrühe überlassen – weil der Point-of-No-Return die Segler vor den Spiegel stellt und die Stunde der Wahrheit am Kopf anklopft: Es geht um die Schicksalsfrage für gestandene Männerhosen, der Einschätzung eigenen Selbstvertrauens angesichts einer Herausforderung, die zu bestehen man ja eigentlich hierher gekommen war.

Der Schubs ist es – auf den viele warten – und manche im Stillen verzagen – denn es steht in jedem Segelbuch: Wer hier losbindet, macht die Tür zu hinter sich – segelt unwiderruflich dem Horizont entgegen – wächst dann zusehends mit Meilenstiefeln – und ist bei Ankunft in der neuen Welt schon fast Kolumbus – wenn er die Palmen endlich riecht, die er sein Leben lang zuvor virtuell begossen hatte.

Jimmy Cornell – Vater der ARC – hat sich zum zweiten Vater von Segler Scharen gemacht, Ihnen Ängste geklaut, ein wenig Leichtigkeit gegeben und sie bestärkt im Plan, dass Lossegeln und Ankommen wirklich für jedermann machbar, auch wenn man zuvor kein Wasserheld gewesen ist. Jimmie´s Schubs hat unzähligen Seglern die Flügel wachsen lassen.

Die Muelle Deportivo Las Palmas war früher trostlose Reste-Ecke im schwelligen
Handels Hafens, wo Segler Nachts immer mal aus den Kojen flogen, Leinen und Schiffe ölige Farbe annahmen, Laternen ausgeschaltet und Kakerlaken die netteren Begleiter waren, weil Wachdienste der negativen Art nicht nur im Dunkeln klauten, was von emsigen Seglern tags zuvor an Bord gebracht worden war.

Die Geschichte von Manfred Kerstan SY Albatros, ist unvergessen, als er einen Fernseher zweimal kaufen musste, um wenigstens einen davon an Bord zu haben.

Dagegen ist der Hafen heute kaum wieder zu erkennen: 25 Jahre Metamorphose zur chromblitzend, gepflegten Maxi Marina – durch Molen geschützten Ponton Kilometern – mit Wachdienst, Beleuchtung, Werften und Travellift – mit WLAN zur Welt oder dem Hafenkapitän – mit Diensten für alle Herz und Lebenslagen und Bars zum Nachtanken für einsame immersuchende Seglerseelen.

Jimmie´s Beitrag zu den Veränderungen vor Ort ist eklatant, hat er doch schlau und nimmermüde die WilliWichtigs aus Wirtschaft und Politik Betrieb aus den Sesseln gescheucht, sie in flüssiger Landessprache von der Idee überzeugen können, dass eine Schick Marina für gutbetuchte Transit Kapitäne, gewaltig Kaufkraft in klamme Insel Kassen spülen würde – ganz anders als die Termiten Heerden von Pauschal Gebuchten, die vor Ort nur Sonne und Strand konsumieren, die sie vorab schon pauschal bezahlen.

Jimmy jedenfalls hat dort unten ewige Freunde gewonnen und war sicher der Erste, der Kriegsschiffe hat aus dem Hafen treiben können – damit sie draussen zum Start ein paar Schreck Schüsschen geben – auch wenn das dann veritable Bömbchen gewesen sind.

Was sich bei der ARC im Verlauf von 25 Jahren geändert hat?

Die Rally Veranstaltung für Familienkapitäne hat sich zur Grossveranstaltung gemausert, bei der Familien kopfmässig zur Minderheit geraten. Die gleichbleibende Zahl von Schiffen verschweigt, dass diese im Schnitt bereits 50 Füsse messen und die Zahl der Kojen hat explodieren lassen. Und wenn Kojen für das Event per Stück verkauft werden, hat dies Auswirkungen auch auf die soziale Struktur, weil der Ansatz sich damit stillschweigend leicht verändert hat.

Wer Social Life, Parties, Seminare und andere Veranstaltungen sucht, der findet. Ansonsten gibt es natürlich immer noch Stege, an denen family cruiser unter sich sind – schlicht, weil die Truppentransporter der Länge und Breite wegen, an anderer Stelle im Hafenbecken abgeparkt werden.

Der Geist von früher war Jimmie´s Flaschengeist, weil er gewitzt und eloquent die Veranstaltung omnipräsent nahezu allein regierte – was einfach war, weil er aus der Kommando-Zentrale im Fadenkreuz der Hafenmolen jederzeit den ganzen Hafen unter seiner Kontrolle hatte.

Jimmies Wort war Gesetz und Widerspruch witzlos – ein strenger Blick unter buschigen Augenbrauen war meist genug und seine Autorität reichte bis hinter die letzte Hafenmole.

Dieser Geist ist gone with the wind.

World Cruising ist heute zum Reiseveranstalter geworden, der rund um den Globus Segelrallies organisiert – mit finanzstarken Sponsoren – Spielregeln und deutsch gründlichem Sicherheits Check – mit Rahmenprogramm von Bildung bis Wasserschlacht – Fasching für Jung und Alt und Blas Kapelle – gegen moderaten Eintritt eine Leistung bietet, die sich manchmal sogar für Segler rechnet, die auch ohne Schubs den Törn gewagt und erledigt hätten.

Nicht unerheblich übrigens ist die Zahl von Schatten Seglern, die – scheinbar zufällig – zeitgleich mit der GrossFlotille aus anderen Häfen strömen, um unter virtuellem Schutz einer Flächen Flotte das eigene Sicherheitsbedürfnis ein wenig in den Schlaf zu wiegen.

So bietet die ARC heute eine besondere Art von Flottillen Segeln, bei der die Teilnehmer einander allerdings schnell aus dem Blick verlieren.

Das virtuelles Band zur MutterCompany und anderen Segel Genossen hingegen dient als Reissleine und virtuelle Federung für die Nerven von Skipper, Crew und seiner Liebsten – und gerät damit zum Garanten für eine Passage in ein Paradies, das uns Seglern immer noch als Traumersatz, als Lohn und Lutscher für harte Arbeitsjahre, in den Sinnen geblieben ist.

Die ARC passt in unsere Zeit, sie ist ein Schubs, den man kaufen kann.

Dennoch: am Start zumindest braucht jeder Segler einen kühlen Kopf, weil der eigene Bug ansonsten allzuleicht in ein gegnerischen Schiff geraten kann. Merkwürdigerweise wird am Start immer noch auf Biegen und Brechen gesegelt, weil Kriege eben gewonnen oder verloren werden müssen, nur um am Start möglichst exakt bei Null über eine gedachte Linie zu kommen – auch wenn hernach auf Höhe des Airports alle Kämpfer gemeinsam ins seglerische Koma fallen – wie der Wind.

Peter Foerthmann

Veröffentlicht unter Columns | Schreib einen Kommentar

SV Johanna, Douwe Fokkema NED


HR Monsun 31, small ship on a big voyage during her circumnavigation lasting about 6 years from 2004 – 2010

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Magellan, Claudia Mader+Friedrich Pölzl AUT


Reinke Hydra 16 sailing in Artic waters during 2010

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

Stadtship 54, bluewateryacht with tiller steering

Stadtship 54 is an aluminium built bluewateryacht built by K & M Yachtbuilder in Makkum Netherland. The boat is fitted with tiller steering which can be easily tilted aside during harbour times. Please compare that this tiller can be offset to be in better reach of the helmsman either side. Read more about the KOOI boat yard who is manufacturing also the famous BESTEVAER yachts of Gerard Dykstra.

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

Stadtship 54, the ideal bluewateryacht NED

Stadtship 54 is the recently built new design of an ideal bluewateryacht, built by K & M Boatbuilder in Makkum Netherlands. Please compare the transom configuration with dinghy garage.
Read more about the KOOI boat yard who is manufacturing also the famous BESTEVAER yachts of Gerard Dykstra.

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV White Witch, Manfred Jabbusch GER


HR 352 and his owner sailed around the world during 6 years, returning to Trinidad W.I. where Manfred sold his boat to an Australian owner who has asked him to deliver the boat to his homeport Freemantle Australia. Manfred made this delivery singlehanded.

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Aquila, Gerhard, Wilma+Gerhard Ohm GER

Etap39 left Europe in 2005, crossed the Atlantic as participant of the ARC, passed the Panama Canal in 2006 and proceeded their way around the world until 2010 when they returned to their todays place in Turkey. The boat is being fitted with a Windpilot Pacific.

Please continue reading in German language only

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Upps, Tanja+Bernd Neumann GER

Reinke 16m departed from her homeport in Germany in 2002, spending lot of time wherever it turned out to be wonderful, having different guests on board and the entire diving equipment. They are currently ( october 2010 ) in New Zealand, visiting Milford Sound and other splended places on the Southern Island.
The customs made Aluminium boat is being fitted with Windpilot Pacific Plus.

Read more about their adventures and see the perfect pictures, particularely underwater

Veröffentlicht unter Blogs | Schreib einen Kommentar

SV Lop To, Kerstin Neermann+Helmut Siebrecht GER

Danish Flower 38 started 1999 in her homeport Kappeln Germany, 1999 Start in Kappeln/ Schlei, proceeding in 2000 to Virgin Islands, Trinidad, Venezuela, Isla Magerita, Porto Bello, ABC Inseln, Panama, Perlas,
2001 Equador, Isla Marquises, Hiva Oa, Französisch Polynesien, Tuamotos, Tahiti, Moorea, Huahine, Tahaa, Bora Bora, Western Samoa, Tonga, Vavau Inseln, Fidji.
Seit 2002 in der Inselwelt des Suedwestpazifiks, während der Cyclonsaison in New Zealand.
2008 Neuseeland, Tonga, Samoa, Wallis, Fiji, Neuseeland
2009 franz. Polynesien, Tahiti, Tuamotus, Hawaii
2010: Hawaii and Kiribati (Line Islands), Suwarrow und Niue in Richtung Tonga, Neuseeland
Perhaps it will get a circumnavigation, perhaps however not… time will show. Read more about their adventures.

Veröffentlicht unter Blogs | Ein Kommentar

SV Otter, Jean Lumaye BE amongst Whales

Hans Christian 43 surrounded by Whales in the Azores – LOTS of Whales – just see this sensational video!

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

Kenichi Horie Japan

Famous Japanese yachtsman Kenichi has done many circumnavigations and Ocean cruising, most of them singlehanded, in small boats, recycled catamaran and a boat manufactured out of recycled plywood barrels. Two of his boats have been fitted with Windpilot units. Kenichi is 71 year old today and still sailing, read his blog about his adventures.

Veröffentlicht unter Blogs | Ein Kommentar

SV Playmobil, Guido Marx GER


Breehorn 37 during her Atlantic crossing in winter 2009 / 2010, performed by a Windpilot Pacific

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Doris Renolder+Wolf Slanec AUT


Ovni 41and the Seenomaden on circumnavigation for 8 years, here the show

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Jojo, Juergen Wallenwein GER

HR 39 started for a singlehand circumnavigation in summer 2010, a Windpilot Pacific Plus being fitted at the transom.

Veröffentlicht unter YouTube | Schreib einen Kommentar

SV Akka, Andrea+Andreas Hänsch GER

HR 42 started 2008 from their homeport in Germany, leaving for a World trip with open end and no particular time scheduling, staying in Brasil for the max time of 180days agreed from immigration and proceeding West for New Zealand where they actually arrived december 2010.
The boat is being fitted with a Windpilot Pacific Plus passing behind a bathing platform. You want to get more info about Andrea and Andreas continue reading here

Veröffentlicht unter Blogs | Ein Kommentar